In Bautzen führen Knobelkisten durch die Stadtgeschichte, Sagengestalten durch ein Museum und Bronzefiguren hinaus in die Altstadt. Familien können hier deutsche und sorbische Kultur auf unterschiedlichen Wegen kennenlernen. Der Kinderpfad im Museum Bautzen und der Kindervideoguide im Sorbischen Museum bieten konkrete Aufgaben und Geschichten. Draußen ergänzt der städtische Sagenpfad den Ausflug mit einer Suche nach Figuren an bekannten Orten.
Auf einen Blick
- Kinderpfad im Museum Bautzen: Dreizehn Stationen begleiten die Themen Region, Stadt und Kunst. In den Kisten warten Spiele, Rätsel und Knobeleien; auch Kinder, die noch nicht lesen können, finden eigene Zugänge.
- Kindervideoguide im Sorbischen Museum: Fünf Sagengestalten erzählen von Geschichte, Brauchtum und Alltag der Sorben. Animierte Filme begleiten die Entdeckungen; die Kinderführung lässt sich auch über QR-Codes mit dem eigenen Mobilgerät nutzen.
- Bautzener Sagenpfad: Figuren im öffentlichen Stadtbild führen zu Hörgeschichten. Dazu gehören Ritter Dutschmann am Hauptmarkt, der Hausdrache Zmij und der Frosch an der Alten Wasserkunst.
- Alte Wasserkunst als Entdeckerziel: Das markante technische Denkmal ist ein besonderer Blickfang am Rand der Altstadt. Die Froschfigur auf der Mauer gibt einen konkreten Anlass, das Bauwerk und seine zugehörige Sage genauer anzuschauen.
Aus Kisten, Bildern und Geschichten lernen
Der Kinderpfad führt durch die drei Themenebenen des Museums Bautzen. Ihr könnt am Webrahmen kreativ werden, beim Ankleiden eines Bauern helfen oder ein Gemäldepuzzle lösen. Die einzelnen Aufgaben lenken den Blick auf Handwerk, Kleidung und Kunst. Sucht Euch die Stationen aus, die gerade zum Alter und zur Neugier der Kinder passen.
Im Sorbischen Museum auf der Ortenburg wird die Begegnung mit Kultur zur Hör- und Sehreise. Lutk, Sprejnik, Wassermannstochter, Irrlicht und Schlangenkönig begleiten die Kinder. Für den Guide stehen unterschiedliche Sprachen zur Verfügung. Wer ein eigenes Mobilgerät nutzen möchte, sollte Kopfhörer für das gemeinsame oder abwechselnde Zuhören mitbringen.
Sagen zwischen Hauptmarkt und Wasserkunst
Der städtische Sagenpfad führt zu konkreten Figuren und Plätzen. Am Hauptmarkt könnt Ihr Ritter Dutschmann im Brunnen suchen; an der Alten Wasserkunst wartet der Frosch noch halb im Rohr. Die Hörgeschichten liefern den erzählerischen Hintergrund, den Ihr anschließend mit dem Ort vergleichen könnt.
Plant daraus eine passende Auswahl für Eure Familie. Die Stadtstationen lassen sich mit einem Museum verbinden, ohne alle Ausstellungen und Figuren an einem Tag besuchen zu müssen. Ein Außenstopp an der Wasserkunst ist vom Innenbesuch zu unterscheiden. Für eine Besichtigung des technischen Denkmals klärt Ihr die aktuellen Bedingungen vorab über die städtischen Besuchsinformationen.