Der Rosaninsee liegt im Schönfeld im Salzburger Lungau, unterhalb des Großen Königstuhls. Der kleine Bergsee ist über öffentliche Wanderwege kostenlos erreichbar. Seine offene Mulde, die alpinen Wiesen und der weite Blick zu den umliegenden Höhen machen ihn zu einem eigenständigen Naturziel im Gemeindegebiet Thomatal.
Der übliche Zugang beginnt bei der Dr.-Josef-Mehrl-Hütte und folgt dem markierten Weg durch das Rosanintal. Mit zunehmender Höhe weitet sich die Landschaft; am See treten Wasserfläche, Ufervegetation und die rundlichen Bergformen in den Vordergrund. Die Tourismusregion beschreibt den See als Ziel einer eigenen Wanderung. Du musst dafür keinen Gipfel anschließen. Der weiterführende Weg zum Königstuhl ist eine zusätzliche Bergtour und verlangt eine gesonderte Planung. Der See selbst ist kein inszenierter Erlebnispark, sondern Teil einer empfindlichen alpinen Landschaft.
Plane genügend Zeit für Hin- und Rückweg ein und passe den Ausflug an Wetter sowie Schneelage an. Feste Schuhe und Kleidung für rasche Wetterwechsel sind sinnvoll. Bleibe auf dem markierten Zugang, betrete keine feuchten Uferflächen abseits des Weges und nimm Rücksicht auf Weidetiere. Hüttenbetrieb und mögliche Beförderungsangebote haben eigene Bedingungen. Ein veröffentlichter Sommerzugang ist keine Zusage für eine geräumte oder sichere Winterroute.